“Cute things attract everyone, from children to adults.
There are so many adorable things in the world like sparkling jewels, ribbons, flowers, and sweets, but insects rarely get the spotlight.
That’s why I created The Lively Garden, a brand that makes insects the star.
When you look closely at insects, you can see how hard they work to live, and they start to seem quite lovable.
If my creations make you think, ‘Hey, that’s actually cute,’ I would be really happy.
There are so many adorable things in the world like sparkling jewels, ribbons, flowers, and sweets, but insects rarely get the spotlight.
That’s why I created The Lively Garden, a brand that makes insects the star.
When you look closely at insects, you can see how hard they work to live, and they start to seem quite lovable.
If my creations make you think, ‘Hey, that’s actually cute,’ I would be really happy.
カワイイものは、子供から大人まで、誰でも惹かれるもの。
キラキラの宝石やリボン、お花、砂糖菓子…世界にはたくさんの可愛いもので溢れていますが、
虫たちが注目されることは少ないように感じます。
そこで私は、そんな彼らを主役にした可愛いブランド、『ザ・リブリーガーデン』を作りました。
虫たちは、よく見ると一生懸命生きていて、なんだか愛おしく見えてきます。
あなたが私の作品に触れて、少しでも可愛いな、と思ってくれたら、とても嬉しいです。
キラキラの宝石やリボン、お花、砂糖菓子…世界にはたくさんの可愛いもので溢れていますが、
虫たちが注目されることは少ないように感じます。
そこで私は、そんな彼らを主役にした可愛いブランド、『ザ・リブリーガーデン』を作りました。
虫たちは、よく見ると一生懸命生きていて、なんだか愛おしく見えてきます。
あなたが私の作品に触れて、少しでも可愛いな、と思ってくれたら、とても嬉しいです。
My creative journey started when my daughter developed a love for insects.
At first, I wasn’t fond of insects, but as I started caring for ladybugs with her and watching cicadas emerge, I gradually grew fond of them.
I decided to support my daughter’s love for insects by starting to draw illustrations.
Through this work, I hope to provide support for girls who, like my daughter, love insects and inspire those who aren’t fond of insects to discover their charm.
I decided to support my daughter’s love for insects by starting to draw illustrations.
Through this work, I hope to provide support for girls who, like my daughter, love insects and inspire those who aren’t fond of insects to discover their charm.
私の創作活動は、
娘が虫を好きになったことから始まりました。
娘が虫を好きになったことから始まりました。
私は、最初は虫が苦手でしたが、娘と一緒にてんとう虫を飼ったり、
セミの羽化を見守るうちに、虫たちに愛着を持つようになりました。
私は娘の「虫が大好きな気持ち」を応援しようと決意し、イラストを描き始めました。
この活動が、娘のように虫が好きな女の子たちの、心の支えとなり、
虫が苦手な人にも虫の魅力を感じてもらえるきっかけになればと思っています。
セミの羽化を見守るうちに、虫たちに愛着を持つようになりました。
私は娘の「虫が大好きな気持ち」を応援しようと決意し、イラストを描き始めました。
この活動が、娘のように虫が好きな女の子たちの、心の支えとなり、
虫が苦手な人にも虫の魅力を感じてもらえるきっかけになればと思っています。
Illustration by my daughter
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Momoko Naganuma
Hi!
I'm Momoko, an illustrator from Japan.
I studied illustration and design at Art Vocational School and worked as a miscellaneous goods designer in Japan after graduating.
Currently, I have moved to the USA and work as a freelance illustrator. I always keep cuteness in mind when I create.
I believe that cute things bring us kindness and happiness.
I'm Momoko, an illustrator from Japan.
I studied illustration and design at Art Vocational School and worked as a miscellaneous goods designer in Japan after graduating.
Currently, I have moved to the USA and work as a freelance illustrator. I always keep cuteness in mind when I create.
I believe that cute things bring us kindness and happiness.
ながぬま ももこ
美術専門学校でイラストとデザインを学び、卒業後は雑貨デザイナーとして働いていました。
現在、アメリカに移住し、フリーランスのイラストレーターとして働いています。
作品を作る際は、常に可愛さを意識しています。可愛いものは優しさと幸せを与えてくれると信じています。
現在、アメリカに移住し、フリーランスのイラストレーターとして働いています。
作品を作る際は、常に可愛さを意識しています。可愛いものは優しさと幸せを与えてくれると信じています。
